-
1 торгово-развлекательный центр
1) General subject: shopping and leisure centre (АД), shopping and recreation center, shopping center (or mall)3) Business: recreational hub, retail and entertainment centreУниверсальный русско-английский словарь > торгово-развлекательный центр
-
2 активный отдых
-
3 плавательный бассейн
1) General subject: piscine, pool, swimming pool, swimming-pool, lap pool (с дорожками, для заплывов), swimming bath2) American: leisure center3) Construction: swimming basin4) Makarov: leisure centreУниверсальный русско-английский словарь > плавательный бассейн
-
4 спортивно-культурный комплекс
General subject: sports-and-leisure center, sports-and-leisure centreУниверсальный русско-английский словарь > спортивно-культурный комплекс
-
5 ТРЦ
1) General subject: shopping and leisure center (торгово-развлекательный центр), торгово-развлекательный центр, shopping and recreation center2) Abbreviation: тональные рельсовые цепи -
6 городской центр культуры и отдыха
Construction: city leisure centerУниверсальный русско-английский словарь > городской центр культуры и отдыха
-
7 спортивно-зрелищный центр
Construction: sports and leisure centerУниверсальный русско-английский словарь > спортивно-зрелищный центр
-
8 торгово-досуговый комплекс
General subject: shopping and leisure centerУниверсальный русско-английский словарь > торгово-досуговый комплекс
-
9 центр досуга
Chemical weapons: leisure center -
10 дом
м1) здание house; многоквартирный block of flats, AE apartment building/house2) жилище home; house, householdскуча́ть по дому — to be homesick
3) учреждениеторго́вый дом — trading house, trade company
дом моде́лей — fashion house
дом культу́ры — House of culture, arts and leisure center
дом о́тдыха — rest/holiday home
дом для престаре́лых — a (rest) home
её помести́ли в дом для престаре́лых — she was put in a home
-
11 центр отдыха
1) General subject: leisure centre, recreation centre (комплекс помещений и площадок для отдыха, занятий спортом и т.д.), recreation center2) Military: rest center (военнослужащих), vacation center (на ТВД) -
12 база отдыха
1) General subject: camp, recreation camp (AD), resort, leisure base, recreation department, recreation facility2) Military: recreation center -
13 спортивный центр
1) General subject: leisure centre, recreation complex2) Construction: sports center
См. также в других словарях:
Quality Hotel and Leisure Center Cork (Cork) — Quality Hotel and Leisure Center Cork country: Ireland, city: Cork (City Centre) Quality Hotel and Leisure Center Cork The Quality Hotel & Leisure Centre, Cork is situated in the shadow of the famous Shandon Bells. Less than a 5 minutes walk from … International hotels
Top Hotel Prague Leisure Center — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Blazimska 1781/14, Праг … Каталог отелей
Beirut International Exhibition & Leisure Center — The Beirut International Exhibition Leisure Center, frequently referred to as BIEL, is a large multi purpose facility in downtown Beirut. Lebanon s largest such complex, it hosts exhibitions, conferences, concerts, and private events. It opened… … Wikipedia
leisure — 01. If my kids have too much [leisure] time, they usually get bored very quickly. 02. We took a [leisurely] stroll down to the waterfront after supper. 03. My secretary has typed up the report for you to read at your [leisure]. 04. They arranged… … Grammatical examples in English
Leisure World, Seal Beach, California — Leisure World is a gated retirement community located in Seal Beach, Orange County, California.Construction on the approximately one square mile (2.5 km²) community was begun in 1960 with the first residents moving in on June 6, 1962. This was… … Wikipedia
Center Hotel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av. Rio Branco, 33 Centro, Рио де Жанейро центр города … Каталог отелей
Center Hotel Hangzhou (Hangzhou) — Center Hotel Hangzhou country: China, city: Hangzhou (City Centre: Downtown) Center Hotel Hangzhou Location The Center Hotel is located at the downtown area of Hangzhou, close to the railway station and few steps away from a famous clothing… … International hotels
Leisure (poem) — Leisure is a poem by Welsh poet William Henry Davies.The poem is well known and has appeared in the following anthologies:* Anglo Welsh Poetry , published by Poetry Wales Press in 1984 * Book of a Thousand Poems , published by Peter Bedrick Books … Wikipedia
Leisure City, Florida — Infobox Settlement official name = Leisure City, Florida other name = native name = nickname = settlement type = CDP motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem… … Wikipedia
Center Parcs Sherwood Forest — The European leisure group Center Parcs opened its first UK Village in July 1987, in convert|400|acre|km2 of land in Sherwood Forest near Rufford, Nottinghamshire. Attractions *Sherwood Forest has its own small Nature Centre complex located close … Wikipedia
Davis Avenue Recreation Center — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia